Exemples d’usage de "her maj" en anglais avec traduction en portugais

<>
Is her story true? A história dela é verdadeira?
I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.
I know her well. Eu a conheço bem.
She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.
Everybody likes her. Todos gostam dela.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
I decided to tell him that I love her. Eu decidi contá-lo que eu a amo.
She's brushing her hair. Ela está escovando os cabelos.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Do you think that dress suits her? Você acha que aquele vestido cabe nela?
My father doesn't approve of her. Meu pai não a aceita.
Tell her to help him. Diga-lhe que o ajude.
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.
He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.
I saw her yesterday. Ontem eu a vi.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Don't let him know her address. Não deixe ele saber o endereço dela.
She accused him of having lied to her. Ela o acusou de ter mentido para ela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !