Exemplos de uso de "human subject" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?

His uncle approved the development of human cloning. Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana.

The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.

Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.

All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.

Subject closed. Assunto encerrado.

In many places, nature is threatened by human activity. Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

Why did you choose that particular subject? Por que você escolheu aquele assunto em particular?

Here is a trustworthy human being. Eis um ser humano digno de confiança.

Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.

You're a human. Você é humano.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

We teachers are human just like you students. Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

Which subject do you like best? Qual é o assunto que você mais gosta?

Common causes of stress are work and human relationships. Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.

I found the subject fascinating. Eu acho o assunto fascinante.

Creativity is an important aspect for the development of human. A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

We've already covered this subject. Já vimos essa matéria.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS