Exemplos de uso de "in order" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos39 para32 outras traduções7
mostrar
He works in order to forget. Ele trabalha para esquecer.
In order to be loved, be lovable! Para ser amado, seja amável!
Do all you can in order to answer. Faça tudo o que puder para responder.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
Tom is running in order to catch the bus. Tom está correndo para pegar o ônibus.
He is saving in order to buy a house. Está economizando para comprar uma casa.
I hurried in order not to be late for school. Eu me apressei para não chegar tarde na escola.
They study in order that they may enter the university. Estudam para que possam entrar na universidade.
In order to do that, you have to take risks. Para fazer isso, você tem que correr riscos.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
We need food, clothes and a home in order to live. Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver.
Come closer in order that you may see the screen better. Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.
I would like to go to Austria in order to study music. Gostaria de ir à Áustria para estudar música.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
It's the first time I run in order to catch the train. É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS