Exemplos de uso de "in our favour" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

More than one student studies French in our class. Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

We've got a lot more than just biceps in our arms, Per. Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per.

He'll present the present in our presence. Ele apresentará o presente em nossa presença.

Next to him, I'm the fastest runner in our class. Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe.

He will forever be in our hearts. Ele sempre estará em nossos corações.

The number of boys in our class is thirty. O número de meninos na nossa sala é de trinta.

In our culture, you cannot be married to two women at the same time. Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.

There is a library in our city. Há uma biblioteca em nossa cidade.

This miserable old church is the oldest building in our country. Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.

There are forty students in our class. Há quarenta alunos na nossa classe.

I found my dog lying under the tree in our yard. Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.

Each molecule in our body has a unique shape. Cada molécula no nosso corpo tem um formato único.

Winter sports are very popular in our country. Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

He will live forever in our hearts. Ele viverá para sempre em nossos corações.

There is evidence of superstition in our world. Há evidência de superstição no nosso mundo.

The first electronic computer was produced in our country in 1941. O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS