Exemples d’usage de "in that case" en anglais avec traduction en portugais

<>
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
In that case, we've got a problem... Nesse caso, temos um problema...
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
There is no wine in that bottle. Não tem vinho naquela garrafa.
He likes to live in that place. Ele gosta de viver naquele lugar.
I have lost faith in that doctor. Perdi a confiança naquele médico.
There was absolutely no furniture in that room. Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
They adopted a new method of teaching English in that school. Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.
I like to go shopping in that store. Eu gosto de ir comprar naquela loja.
She differs from the others in that she has a goal. Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.
There are only food supplements in that mayonnaise! Só há suplementos alimentares nessa maionese!
Who lives in that house? Quem mora naquela casa?
Naoko lives in that white house. Naoko mora naquela casa branca.
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade.
In that country, people worshipped money like a god. Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus.
If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time. Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
I don't want to be involved in that matter. Não quero me envolver neste assunto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger