Ejemplos de uso de "keep" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
I keep a female cat. Eu cuido de uma gata.
Don't keep bad company. Não ande em más companhias.
Come and keep me company. Venha e me faça compania.
She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Don't keep the TV on! Não deixe a televisão ligada.
I will keep the fish alive. Vou deixar os peixes vivos.
Don't keep company with him. Não ande com ele.
The milk will keep for two days. O leite vai durar uns dois dias.
Bicycles keep to the left in Japan. No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
They keep lambs for meat in Arabia. Na Arábia, cria-se cordeiros pela carne.
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
I resolved to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Meat won't keep long in this heat. Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Keep your son from having his own way. Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
She used to keep a diary, but doesn't anymore. Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR