Beispiele für die Verwendung von "lean against" im Englischen

<>
Don't lean against the wall. Não se apoie no muro.
I tell you that I am personally against abortion. Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
He has a strong shoulder for you to lean on. Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
The little bird couldn't defend itself against the eagle. O passarinho não pôde se defender da águia.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
The odds are against us. As chances estão contra nós.
A fat belly, a lean brain Barriga cheia, pé dormente
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Lean liberty is better than fat slavery Magro, mas sem coleira
The article was an invitation for public protest against the newspaper. O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.
I was compelled to do this against my will. Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
He never goes against his parents. Ele nunca vai contra seus pais.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.