Ejemplos de uso de "looks after" en inglés con traducción al portugués

<>
My grandmother looks after the children during the daytime. Minha avó cuida das crianças durante o dia.
I will look after this child. Vou cuidar desta criança.
Who will look after your dog? Quem vai cuidar do seu cachorro?
The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.
I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.
Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
Babies are not capable of looking after themselves. Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
That white dress looks good on you. Este vestido branco cai bem em você.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Why is it that she looks so sad? Por que que ela parecia tão triste?
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
She looks very happy today. Ela parece muito feliz hoje.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR