Ejemplos de uso de "may" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos263 poder156 que64 maio7 permitir1 otras traducciones35
mostrar
He may not be happy. Talvez ele não seja feliz.
As the case may be Conforme o caso
to whom it may concern A pedido
Precepts may lead, but examples draw Bom exemplo e boas ações avassalam os corações
We may be late for school. Talvez estejamos atrasados para a escola.
He who will seek, may find Quem procura, acha
A traveller may lie with authority Mente bem quem de longe vem
An open door may tempt a saint Arca aberta, o justo peca
An open door may temp a saint Quem foge à ocasião não dá azo à tentação
May I have a road map, please. Um mapa rodoviário, por favor.
Back may trust, but belly won’t Com pão e vinho se anda caminho
You may have read this book already. Talvez você já tenha lido esse livro.
This answer may not necessarily be wrong. Esta resposta não está necessariamente errada.
The girl walking with Ken is May. A menina andando ao lado de Ken é a May.
Be that as it may, you are wrong. Seja como for, você está errado.
Kings may love treason, but the traitor hate Ama-se a traição, aborrece-se o traidor
May I have a glass of water, please? Eu queria um copo de água, por favor.
The fox may grow grey, but never good A raposa muda de pele, mas não de manha
May I have a glass of beer, please. Eu queria um copo de cerveja, por favor.
Wherever you may go, you'll be welcomed. Aonde você for, você será bem-vindo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR