Ejemplos de uso de "mother" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos182 mãe165 otras traducciones17
mostrar
French is his mother language. O francês é a língua materna dele.
Mother is now involved in tennis. Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Variety is the mother of enjoyment A variedade deleita
Mother bought a beautiful doll for her. Mamãe comprou uma bonita boneca para ela.
Mother bought my brother a yellow umbrella. Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.
A tender mother breeds a scabby daughter O muito mimo perde os filhos
Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.
Are there people whose mother tongue is Esperanto? Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital. Amanhã eu vou visitar a minha avó no hospital.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.
Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR