Usage examples of "never once" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I've never seen such a thing in my life, not once! Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.

I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

She has never visited him. Ela nunca o visitou.

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.

Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

We learn from experience that men never learn anything from experience. Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

I've never been abroad. Nunca viajei no exterior.

Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."

I never go anywhere. Nunca vou a lugar nenhum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download