Usage examples of "none of that" in English with translation to Portuguese

<>
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
I know none of them. Não conheço nenhum deles.
I can't remember the tune of that song. Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
In December of that year, a new Constitution was adopted. Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
Look at the size of that thing! Olha o tamanho desse negócio!
Fortunately none of the passengers were injured. Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company. A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.
Don't forget to remind me of that. Não se esqueça de lembrar-me disso.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I wasn't able to remember the title of that song. Não consegui lembrar o nome da música.
That's none of your business. Não é da sua conta.
It started raining hard. Because of that, we played inside. Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
I like none of them. Não gosto de nenhum deles.
I was aware of that fact. Eu estava ciente do fato.
None of my friends drink coffee. Nenhum dos meus amigos bebe café.
The price of that book is five dollars. O preço desse livro é de cinco dólares.
If you had only listened to me, none of this would have happened. Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download