Ejemplos de uso de "not later than" en inglés con traducción al portugués

<>
They usually get home later than we do. Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
José is not in a position to speak right now; please call later. José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.
He stayed there not more than four days. Ele ficou lá não mais do que quatro dias.
George weighs not less than 70 kilograms. George não pesa menos do que 70 quilos.
She's not prettier than her mother. Ela não é mais bonita que a sua mãe.
She's not stronger than me. Ela não é mais forte que eu.
Tom was not much older than Mary. Tom não era muito mais velho que Mary.
This book is not less amusing than that one. Este livro não é menos divertido do que aquele outro.
Human beings are not always wiser than animals. Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
Expensive is not always better than inexpensive. O caro nem sempre é melhor que o barato.
The rich are not always happier than the poor. Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
Try not to spend more money than is necessary. Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord. Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar. Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR