Usage examples of "not least" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.

At least I'm honest and I say I'm not perfect. Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.

Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.

We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.

He's not serious. Ele não está falando sério.

No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.

I would be sad, but I would not commit suicide. Estaria triste, mas não me suicidaria.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

The book that you brought is not mine. O livro que vocês trouxeram não é meu.

She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download