Usage examples of "on what terms" in English with translation to Portuguese

<>
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
I have been reflecting on what you said to me. Ando refletindo no que você me disse.
He gives instructions on what to say. Ele dá instruções do que deve ser dito.
He concentrated his attention on what she said. Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
They're on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
She is on friendly terms with him. Ela mantém relações amigáveis com ele.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
They are on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
What time does the exam start? A que horas começa a prova?
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
They are on good terms with each other. Estão se dando bem.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download