Beispiele für die Verwendung von "out of my mind" im Englischen

<>
I can't get her out of my mind. Não consigo tirá-la da cabeça.
Out of my way, boy. Saia do meu caminho, garoto.
Get out of my life! Saia da minha vida!
I have him eating out of my hand. Ele come aqui na minha mão.
I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
That was the best day of my life. Aquele foi o melhor dia da minha vida.
I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
He is one of my neighbors. Ele é um dos meus vizinhos.
I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
She gets 5% of my gains. Ela recebe 5% dos meus ganhos.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
You are the great love of my life. Você é o grande amor da minha vida.
I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.