Usage examples of "seem like" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom seems like a decent kid. Tom parece uma criança decente.

It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.

One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

You seem to like fruit. Você parece gostar de frutas.

Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.

Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?

His wife doesn't seem ugly to me. Sua esposa não me parece feia.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download