Exemplos de uso de "sense of a common bond" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is that a common name? Aquele é um nome comum?

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

Tom has a good sense of humor. Tom tem um bom senso de humor.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.

I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.

All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.

This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.

It's a common vice. É um vício comum.

Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.

They have no sense of sin. Eles não têm senso algum de pecaminosidade.

We are two of a kind. Somos farinha do mesmo saco.

A common servant is no man's servant Quem serve a comum serve a nenhum

You have no sense of direction. Você não tem senso de direção.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS