Ejemplos del uso de "sentido" en portugués
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
What you said makes absolutely no sense to me.
Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad