Ejemplos de uso de "should" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos370 dever334 otras traducciones36
mostrar
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
It should be no problem. Sem problemas.
We should get out of here. É melhor irmos embora.
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
What should I do to stop hiccoughs? O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
Messengers should neither be headed nor hanged Mensageiro não merece pancadas
should you have any questions or concerns Se tiver perguntas ou propostas
You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.
A liar should have a good memory A mentiroso, boa memória
Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
A young trooper should have an old horse A cavalo novo, cavaleiro velho
Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.
Whatever happens at all happens as it should O que tem de ser, não precisa empurrar
I think you should change your eating habits. Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
One should hear both sides of a question O bom juiz ouve o que cada um diz
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR