Ejemplos del uso de "so much" en inglés

<>
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I want you so much. Eu te quero muito.
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
She hated him so much. Ela o odiava muito.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
I need you so much eu preciso muito de você
You shouldn't smoke so much. Você não deveria fumar tanto.
There's still so much to do! Ainda resta muito que fazer!
Why do you hurt me so much? Por que você me machuca tanto?
Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Sinto muito ter te causado tantos problemas.
I didn't know he drank so much. Eu não sabia que ele bebia tanto.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise. Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.