Ejemplos de uso de "some" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos564 algum198 alguns198 um pouco57 otras traducciones111
There's quite a lot of things to do; do you want some help? várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.
Will you drink some tea? Você bebe um chá?
We ate some fried meat. Comemos carne frita.
Give me some milk, too. Me dê leite também.
I'd like some aspirin. Gostaria de uma aspirina.
Did you buy some potatoes? Você comprou tomates?
You should get some exercise. Você devia se exercitar.
Do you have some time? Você tem tempo?
Will you have some coffee? Você vai tomar um café?
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
I need some good advice. Preciso de conselhos bons.
Will you have some tea? Você vai tomar um chá?
No smoke without some fire Onde há fumaça, há fogo
Who wants some hot chocolate? Quem quer chocolate quente?
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
I was doing some shopping downtown. Estava fazendo umas compras no centro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.