Exemplos de uso de "something other" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?

She is always complaining about something or other. Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

They hated each other. Eles se odiavam.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

My computer has got to be useful for something. Meu computador tem que me ser útil para algo.

John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

No other student in the class is as brilliant as he is. Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.

Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS