Ejemplos de uso de "soon" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos139 logo58 em breve18 breve1 otras traducciones62
How soon do you need it? Para quando você precisa?
Eaten bread is soon forgotten Amigo de mesa não é de firmeza
Come as soon as you can. Venha o mais cedo que puder.
We soon believe what we desire Sonhava o cego que via, sonhava o que queria
A bald head is soon shaved Mal haja quem calvo penteia
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The future will come soon enough. O futuro vai chegar rapidamente.
please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível
look forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta
looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta
Many dogs soon eat up a horse Muitos cães matam a lebre
You'd better start as soon as possible. É melhor você começar o mais rápido possível.
we look forward to hearing from you soon Ficamos à espera da sua resposta
Come and visit us in Paris sometime soon. Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
The police will soon arrive on the scene. A polícia vai já chegar na cena do crime.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas.
Please let us know as soon as possible Por favor, deixe-nos saber o mais rapidamente possível
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.