Ejemplos del uso de "spent" en inglés con traducción "passar"

<>
mostrar
I spent hours reading books. Eu passava horas lendo livros.
He spent three years in jail. Ele passou três anos na prisão.
She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.
I spent all day in his house. Passei o dia inteiro na casa dele.
Yesterday I spent the night in jail. Ontem passei a noite na cadeia.
I spent twelve hours on the train. Eu passei doze horas no trem.
He spent the evening reading a book. Ele passou o anoitecer lendo um livro.
I spent the holidays decorating the house. Passei as férias decorando a casa.
I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the entire day on the beach. Passo o dia inteiro na praia.
Tom spent the whole day reading in bed. Tom passou o dia inteiro lendo na cama.
I spent the weekend reading a long novel. Passei o final de semana lendo um longo romance.
The time we've spent together is irreplaceable. O tempo que passamos juntos é insubstituível.
We spent the entire day on the beach. Passamos o dia todo na praia.
I spent the whole day reading a novel. Passei o dia inteiro lendo um romance.
I spent my vacation in a foreign country. Passei minhas férias em um país estrangeiro.
She spent many days knitting a sweater for him. Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.
I spent a lot of time listening to music. Passei muito tempo escutando música.
She spent ten days without a toilet or shower. Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR