Exemples d’usage de "stopped" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
The company stopped losing money. A companhia parou de perder dinheiro.
I stopped smoking and drinking. Parei de fumar e de beber.
At last, the bus stopped. Finalmente o ônibus parou.
He stopped short and looked back. Ele parou subitamente e olhou para trás.
Have you stopped beating your wife? Você parou de bater na sua mulher?
He stopped smoking for his health. Ele parou de fumar por sua saúde.
I stopped smoking completely 3 months ago. Eu parei de fumar de vez há 3 meses.
Just at that time, the bus stopped. Nesse exato momento o ônibus parou.
It's time you stopped watching television. É hora de parar de assistir à televisão.
The sky lightened as it stopped raining. O céu se iluminava conforme a chuva parava.
They stopped their game and stared at me. Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.
I stopped so I could smoke a cigarette. Parei a fim de fumar um cigarro.
It would be nice if it stopped raining. Seria bom se parasse de chover.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
He stopped to make speeches in cities along the way. Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.
I cannot stop the bleeding. Não consigo parar o sangramento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger