Exemplos de uso de "take the trouble" em inglês com tradução para o português

<>
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The trouble is that she lacks experience. O problema é que ela carece de experiência.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
The trouble is that he thinks only of himself. O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
The trouble is that it costs too much. O problema é que custa muito.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
The trouble is that they have no money. O problema é que eles não têm dinheiro.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
The trouble is that I can't remember where I parked the car. O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS