Usage examples of "tears" in English with translation to Portuguese

<>
show all
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.
Her eyes were full of tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Nothing dries so fast as tears Nada seca mais depressa que as lágrimas
His words moved her to tears. As palavras dele a levaram às lágrimas.
Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears. Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
Don't be taken in by her crocodile tears. Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
Without music the world is a vale of tears. Sem música, o mundo é um vale de lágrimas.
Without music, the world is a valley of tears. Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.
She sat there silently with tears in her eyes. Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
She simply wept a river of tears before her father's grave. Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.
This song is so moving that it brings tears to my eyes. Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
She tore up the letter. Ela rasgou a carta.
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download