Exemplos de uso de "usa today" em inglês com tradução para o português

<>
Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
Today is Saturday. Hoje é sábado.
I would like to go to the USA. Gostaria de ir para os EUA.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
Today we celebrate Africa Day. Hoje celebramos o dia da África.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
I'll try my best today, too. Tentarei meu melhor hoje, também.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday. Hoje é sábado e amanhã será domingo.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!