Exemplos de uso de "weather" em inglês com tradução para o português

<>
Beautiful weather, isn't it? Que bonito está o tempo, né?
What is the weather like? Como está o tempo?
The weather is perfect today. O tempo está perfeito hoje.
The weather suddenly got warmer. De repente o tempo aqueceu.
How's the weather there? Como está o tempo lá?
The weather is terrible today. O tempo hoje está horrível.
It's foul weather today Hoje é tempo ruim
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
The weather was very bad yesterday. O tempo estava muito ruim ontem.
The bad weather affected his health. O mau tempo afetou sua saúde.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
How long will this cold weather continue? Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
I guess it depends on the weather. Eu acho que depende do tempo.
I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?
The weather has been unusual this year. O tempo tem estado estranho este ano.
The beautiful weather added to our pleasure. O belo tempo aumentou nosso prazer.
The weather couldn't have been better. O tempo não poderia estar melhor.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!