Exemples d’usage de "web based" en anglais avec traduction en portugais

<>
Her argument was not based on facts. Seu argumento não se baseava em fatos.
Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
Our hypothesis is based on solid experiments. Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.
Our web site attracts a lot of users. Nosso sítio web atrai muitos usuários.
His theory is based on many facts. A teoria dele está baseada em vários fatos.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
We shouldn't judge people based on their appearance. Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
For more information, visit our Web site. Para mais informações, visite nosso site.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
Does ALC's web site include an archive of English expressions? O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching. Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.
I'm studying French and web design. Estou estudando francês e web design.
I bought the novel on which the film is based. Eu comprei o romance no qual o filme é baseado.
She spends way too much time surfing the web. Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. O Interet Explorar é o navegador mais popular do mundo.
A big spider was spinning a web. Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
Best of the web O melhor da web
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger