Ejemplos del uso de "why the deuce" en inglés

<>
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.
Tom figured out why the machine wasn't working. Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
I don't really know why, but they don't like me. Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim.
This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
She explained to him why she was late. Ela explicou-lhe por que estava atrasada.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
Why doesn't he have a car any more? Por que ele não tem mais carro?
"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
Why are you in the bathroom? Por que você está no banheiro?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
Why were you late? Por que você chegou atrasado?
Why did you park here? Por que você estacionou aqui?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.