Exemplos de uso de "with bated breath" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Blow hot and cold with the same breath Morder e assoprar

Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.

She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.

To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.

The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

I can't breath through my nose. Não consigo respirar pelo nariz.

You may as well come with me. Você também pode vir comigo.

He held his breath. Ele prendeu a respiração.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

He exhaled a deep breath in discouragement. Exalou um profundo ar de desânimo.

I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

My God, she has really bad breath. Nossa, ela tem um bafo terrível...

'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. 'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS