Exemples d’usage de "worker" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.
Tom is a good worker. Tom é um bom funcionário.
Have you ever fired a worker? Você já demitiu um trabalhador?
They said I was their best worker. Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
Most workers belong to unions. A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
I cannot talk to my workers in Chinese. Many of them don't understand this language. Não posso falar com os meus funcionários em chinês. Muitos deles não entendem essa língua.
Millions of workers lost their jobs. Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
The workers receive their wages every Friday. Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.
Many of the workers died of hunger. Muitos dos trabalhadores morreram de fome.
The workers are wiring the new house. Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.
The boss owes several months’ salary to the construction workers. O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Are you in favor of the workers getting more money? Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.
Tom has a son who is a construction worker. Tom tem um filho que é pedreiro.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger