Ejemplos del uso de "AL" en inglés con traducción "al"

<>
mostrar
These sorts of shows were missing on Al Jazeera America. На Al Jazeera America таких передач не было.
In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al. В рамках нетрадиционного исследования рыб на раннем этапе жизни Hornung et al.
PeCB has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).
Pentachlorobenzene has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).
We're looking at Al Jazeera feed from about six hours ago. На экранах запись с канала Al Jazeera 6 часов назад.
These metabolites can be further aerobically or anaerobically mineralised (Phillips et al., 2005). Эти метаболиты могут подвергаться дальнейшей аэробной или анаэробной минерализации (Phillips et al., 2005).
However, groundwater pollution may occur in highly contaminated areas (Law et al., 2004). В то же время, в сильно загрязненных районах может происходить загрязнение грунтовых вод (Law et al., 2004).
were able to transform beta-HCH under aerobic conditions (Sharma et al., 2006). способны преобразовывать бета-ГХГ в анаэробных условиях (Sharma et al., 2006).
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2006). Предполагается, что это явление объясняется конкретной метаболической активностью плацентарной ткани (Shen et al., 2006).
MacLeod et al., The External Relations of the European Communities, supra note 368, p. MacLeod et al., The External Relations of the European Communities, сноска 368 выше, p.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article "al." В арабском языке мы можем сделать её определённой путем добавления артикля al.
The concentrations ranged from 3 to 280 µg/kg lipid (Jansson et al., 1987). Концентрации находились в диапазоне от 3 до 280 мкг/кг липидов (Jansson et al., 1987).
High-temperature hydrothermal vents and occurrences of seafloor polymetallic sulfides (Hannington et al., 2005). Высокотемпературные гидротермальные жерла и залежи донных полиметаллических сульфидов (Hannington et al., 2005).
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2007). Предполагается, что это явление объясняется специфической активностью плацентарной ткани (Shen et al., 2007).
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1999). Альфа-ГХГ в большинстве случаев является доминирующим изомером в организме рыб (Willett et al., 1999).
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1998). В большинстве случаев в организме рыб доминирующим изомером является альфа-ГХГ (Willett et al., 1998).
Distribution of seafloor hydrothermal vents and occurrences of seafloor polymetallic sulfides (Hannington et al., 2005). Распространение донных гидротермальных жерл и залежей донных полиметаллических сульфидов (Hannington et al., 2005).
AFstY is calculated using a multiplicative algorithm based on the methodology described by Emberson et al. Индекс AFstY рассчитывается с использованием мультипликативного алгоритма на основе методики, описанной Emberson et al.
In addition, isomerisation of alpha- to the beta-HCH isomer was observed (Wu et al., 1997). Кроме того, наблюдалась изомеризация альфа- в бета-изомер ГХГ (Wu et al., 1997).
Al Witkowski, of Pioneer Airspace, is one of the world’s most prolific designers of aerospace chutes. А Эл Витковски (Al Witkowski) из Pioneer Airspace является одним из самых плодовитых в мире изобретателей и конструкторов аэрокосмических парашютов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR