Ejemplos del uso de "ARMS" en inglés con traducción "оружие"

<>
mostrar
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Alexei Volkoff - arms dealer, recluse. Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник.
A Call to Antimicrobial Arms Призыв к созданию противомикробного оружия
Breivik’s Call to Arms Призыв к оружию Брейвика
A Syrian Farewell to Arms Сирия – прощай, оружие
Consider US arms sales to Taiwan. Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
Embargo on arms and military assistance Эмбарго на поставки оружия и военную помощь
Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.
Sing of arms and the man. Спой об оружии и солдатах.
Throw down your arms, rebellious pageboys! Сложите оружие, непокорные пажи!
Which groups are receiving the arms? Какие группировки получают это оружие?
The French are up in arms. Французов с оружием в руках.
Now these are my comrades in arms. Вот мои братья по оружию.
Brothers in arms are brothers for life. Братья по оружию - братья на всю жизнь.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Терроризм нельзя победить только оружием.
Drop arms, or I blow your head off! Бросайте оружие, или я снесу вам головы!
Security service employees wear uniforms and carry arms. Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие.
“He did transport arms,” Dayan told the jury. «Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным.
Arms control, filling battery on the target machine. Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Drop arms, or I blow your head o! Бросайте оружие, или я снесу вам головы!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR