Ejemplos del uso de "After all" en inglés con traducción "ж"
Traducciones:
todos1951
в конце концов1094
ведь125
же59
все-таки45
ж17
как-никак5
все таки3
как никак3
как бы там ни было3
таки1
otras traducciones596
Well, it looks like you got your meeting after all, Auntie.
Что ж, похоже, вы добились своего, тетушка.
Well, I guess I'm not gonna win her over after all.
Что ж, я думаю, что не выиграю ее после всего этого.
Well, Emma, looks like you didn't ruin her life after all.
Ну что ж, Эмма, похоже, ты вовсе даже не разрушила ее жизнь.
Then, perhaps, after all, you do not require my advice any more.
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах.
After all, I am the only person here that's an actual detective.
Всё ж, я единственный, кто здесь детектив.
Well, now, I guess maybe that's some kind of blessing after all.
Ну что ж, видимо, это и вовсе благословение.
Well, it's nice after all these years to see that I still have it.
Что ж, по крайней мере приятно, что, несмотря на годы, я всё ещё привлекателен.
Well, after all my shuffling to keep the appropriations under the radar, I certainly hope so, lex.
Что ж, после всех моих ухищрений, чтобы все держать в тайне, я на это надеюсь, Лекс.
Well, if I have to solve this in the Stone Age, I suppose it might be interesting after all.
Что ж, если придётся расследовать, как в каменном веке, думаю, это всё же может быть интересно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad