Exemples d’usage de "Amphoras" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27 амфора25 autres traductions2

Seize amphoras and see them to purpose! Берите амфоры и пускайте их в дело!

The Amphoras are far from a fraternity. Амфора - это далеко не братство.

See all amphoras of pitch from atop wall. Уберите со стены все амфоры со смолой.

Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.

In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed. В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно.

How the hell did the Amphora get inside the city? Как амфора попала в город?

Evan and I got into an altercation at Amphora today. Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре.

So Cappie and Evan searched for the Amphora Society together? Значит, Кэппи и Эван вместе искали Общество Амфоры?

I'm think this Amphora Society doesn't even exist. Сказать по правде, я уже начинаю думать, что Общества Амфоры вообще не существует.

Only an angel can unseal one of the seven Amphorae. Только ангел может распечатать одну из семи амфор.

Now that he's got the Amphora, he'll do worse. Теперь, когда он получил амфору, он сделает ещё хуже.

You have been permitted to enter the lair of the Amphora Society. Вы были допущены в секретное логово Общества Амфоры.

It's the symbol of the Amphora Society, CRU's secret cult. Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ.

Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group. Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу.

Note sun and mountains etched in the amphora, proof of its authenticity. Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.

We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies. Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут.

I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision. Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.

Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel. К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила.

You tell Julian that I will never reveal the location of the Amphora. Можешь передать ему, что я никогда не расскажу где амфора.

Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger