Exemples d’usage de "Anaheim" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19 анахайм10 autres traductions9

Doug, she's from Anaheim. Дуг, она - из Анахайма.

Destiny, thy name is Anaheim. Судьба, твоё имя - Анахайм.

Wait till they meet little Miss Anaheim. Погоди, пока они не увидят маленькую Мисс Анахайм.

Visual effects supervisor at Disney in Anaheim. Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме.

He tells me he has this major job interview at Anaheim design. Он сказал мне, что получил направление на собеседование в "Анахайм дизайн".

Would you be jolly if you thought Comic-Con was moving to Anaheim? Вам бы было весело, Если вы думали, что Comic-Con переезжает в Анахайм?

So when we were out in anaheim, It was all "the future is the present" Когда в Анахайме все это "настоящее и будущее"

Disneyland in Anaheim is going to be offering a VR experience called Star Wars: Secrets of the Empire starting on January 5. Disneyland в Анахайме предложит вам ощущение виртуальной реальности под названием «Звездные войны: тайны империи» уже 5 января.

This one led to Tustin, California P. D, who, rumor has it, busted a Billy Stone for tagging the same mark outside Anaheim two years back. Есть информация из Тастина, от Калифорнийской полиции, которые, по слухам, поймали Билли Стоуна на том, что он точно так же разрисовывал Анахайм два года назад.

In 1978, Knoll’s dad, Glenn Knoll, a nuclear engineer at the University of Michigan, was scheduled to speak at a conference in Anaheim, California, and he took John and his other two sons along. В 1978 году отец Нолла, инженер-ядерщик из Мичиганского университета Гленн Нолл (Glenn Knoll), должен был выступать на конференции в Анахайме, штат Калифорния, и он взял с собой Джона и двух других сыновей.

No, thank you, Mr. Anaheim. Нет, спасибо, мистер Анахейм.

Anaheim picked himself a smart appraiser. Анахейм нашел себе толкового оценщика.

I'll take care of Old Anaheim. Я позабочусь о старике Анахейме.

I'm the correspondent bank here for Anaheim. Я являюсь агентом банка Анахейм.

So let's clear a floor at the Anaheim Hotel. Так что освобождаем этаж в "Anaheim Hotel".

I was in Anaheim investigating when I got word of this one. Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.

Hey, will you take me to a concert next weekend at Anaheim Stadium? Возьмешь меня на концерт в следующие выходные на стадионе?

You tell Old Anaheim I got only the best working The Furies for me. Вы расскажите в Банке, что у меня на "Фуриях" работают лучшие из лучших.

Mr. Anaheim Sr. Isn't sure he'll renew his loan on The Furies. Мистер Анахейм старший не уверен, что продлит заем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger