Exemples d’usage de "Arcadia Hotel Bad Oeynhausen" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was. Я сняла номер в отеле аэропорта, когда увидела насколько плоха погода.

That was taken at a reception in London to mark the 10-year anniversary of the Arcadia. Это было снято на приёме в Лондоне, в честь 10-летнего юбилея "Аркадии".

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.

The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.

I have to say, in all my years in Arcadia, I don't think I've ever heard anything so grisly. Должна сказать, за все эти годы проведенные в Аркадии, думаю ничего ужаснее не слышала.

You've traded bad for worse. Поменял шило на мыло.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

Arcadia is controlled by a management group headed by a guy named Jason Shaw. "Аркадию" контролирует группа управления главой которой является Джейсон Шоу.

Better to be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании.

It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.

Here Arcadia, pass on emergency frequency. Это Аркадия, мы вещаем на аварийной частоте.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.

Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?

As soon as it's safe for you, I want to bring you back to arcadia with me. Как только всё пройдет, я заберу тебя с собой в Аркадию.

I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

And a policy group with Arcadia. И политическая группа, "Аркадия".

Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

I pulled this off the mainframe at Arcadia. Я стащила это с мэйнфрейма "Аркадии".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !