Ejemplos de uso de "Archived" en inglés con traducción al ruso

<>
For example, archived items can be saved in another .pst file. Например, можно сохранить архивированные элементы в другом PST-файле.
In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items. В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы.
If you want to import your archived items back into your Inbox, follow the instructions for importing a .pst file. Если вы хотите импортировать архивированные элементы обратно в папку "Входящие", воспользуйтесь инструкциями по импорту PST-файла.
If you want to set another destination for the archived items, you can browse to and set a different location. Если вы хотите задать другую папку для архивированных элементов, выберите ее.
You can change how often AutoArchive runs, where it stores archived items, and how long Outlook keeps items before archiving them. Вы можете указать частоту выполнения автоархивации, место сохранения архивированных элементов и время хранения элементов до их архивации.
View and analyze archived files. Просмотр и анализ файлов архива.
Click Active and select Archived Нажмите Активные и выберите Архив.
View archived registrations for a worker Просмотр архивных регистраций для работника
Last modified: August 25, 2016 (archived versions) Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии)
(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]
Can I change where my archived items go? Можно ли выбрать другую папку для архивации?
To view an archived conversation, search for it. Чтобы посмотреть переписку, помещенную в архив, нужно найти ее с помощью поиска.
How do I view archived conversations on Facebook? Как посмотреть переписки, помещенные в архив, на Facebook?
File archive number – The number of the archived file. Номер архива файла — Номер файла архива.
Click View to view and analyze the archived file. Щелкните Вид, чтобы просмотреть и проанализировать файла архива.
File type – The file type of the archived file. Тип файла — Тип файла архива.
Created by – The user who created the archived file. Кем создано — Пользователь, создавший файл архива.
I think I can still access the archived footage. Думаю, я смогу получить доступ к архивным записям.
File name – The name and location of the archived file. Имя файла — Имя и местонахождение файла архива.
Your live stream or archived live stream is blocked globally. Ваша прямая трансляция или ее архивная версия была заблокирована по всему миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.