Ejemplos del uso de "Arriving" en inglés con traducción "прибывать"

Traducciones:

todos1539 прибывать791 прийти167 приезжать165 достигать54 поступать51 приходить43 наступать33 выходить27 достичь23 прибытие21 прилететь10 прилетать2 наступление1 приходящий1 поступление1 пришедший1 otras traducciones148

mostrar

The train is arriving soon. Поезд скоро прибудет.

The train is arriving at platform … . Поезд прибывает на платформу … .

Now arriving track four, Amtrak train 2164. Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164.

Apart from arriving back here too late. Разве на то, что прибыл слишком поздно.

Flight number 457 from Beijing now arriving. Рейс номер 457 из Пекина прибывает.

arriving from Reunion island, upon arrival; and для прибывающих с острова Реюньон — по прибытии;

Arriving at the station, she called up her brother. Прибыв на станцию??, она позвонила брату.

Her mother is arriving by the 9:10 train. Её мать прибудет поездом в 9:10.

We should be arriving at Vulcan within three minutes. Через 3 минуты мы прибудем на Вулкан.

Train 1798 from Piatra Olt is arriving at Terminal 3. Поезд 1798 из Пятра Олт прибывает в терминал 3.

This is Tom Cruise arriving at the "Mission: Impossible III" premiere. Вот Том Круз прибывает на премьеру "Миссия невыполнима - 3"

Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m. Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13.

Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje. А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.

Passengers arriving on Philippine Airlines flight 118, welcome to Manila International Airport. Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.

Simply arriving at the airport will not guarantee getting your daughter back. Прибытие в аэропорт не гарантирует возвращение вашей дочери.

Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708 please come to passenger services. Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.

Upon arriving, the team inspected all the Company's facilities, buildings and plants. По прибытии группа произвела осмотр всех объектов, зданий и цехов компании.

They began arriving several years ago, but they were kept apart from us. Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.

In some cities, newly arriving migrants compete for moderately priced housing, driving prices up. В некоторых городах вновь прибывающие мигранты конкурируют за доступное жилье, что ведет к росту цен.

Refugees have also been arriving for decades, fleeing previous bouts of violence in Myanmar. Беженцы тоже прибывали сюда десятилетиями, спасаясь от предыдущих вспышек насилия в Мьянме.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.