Ejemplos del uso de "Assess" en inglés con traducción "оценивать"

Buscar

Traducciones:

todos2499 оценивать867 оцениваться98 облагать2 обкладывать1 otras traducciones1531

mostrar

While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.

We need to assess the situation. Нужно оценить ситуацию.

I need to assess the situation. Я должна реально оценить ситуацию.

We have to assess the situation. Мы должны оценить ситуацию.

Administrators will assess: solvency or bankruptcy? Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство?

We conduct random checks to assess security. Мы проводим выборочные проверки, чтобы оценить безопасность.

They must be able to assess reality accurately. Они должны уметь точно оценивать действительность.

Marshall will go in first, assess the situation. Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию.

Assess the situation and report back to me. Оцените ситуацию и доложите мне.

I am merely trying to assess the situation dispassionately. Я просто пытаюсь беспристрастно оценить ситуацию.

Return to your quarters while I assess the situation. Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.

I approached the safe house to assess the situation. Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности.

Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess. Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.

We're here to assess him, not get his approval. Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.

But, after six months, that impact remains difficult to assess. Однако, после шести месяцев его введения, влияние по-прежнему трудно оценить.

How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?

We use electrodes to assess your ocular and vestibular systems. Мы используем электроды, чтобы оценить ваши глаза и вестибулярную систему.

I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress. Я подниму спутниковые карты, оценю въезжающих и выезжающих.

The IEO report also doesn’t assess IMF programs’ effectiveness. Кроме того, доклад НОО не оценивает эффективность программ МВФ.

Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy. Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.