Usage examples of "Astronauts" in English with translation to Russian

<>
show all
At those speeds astronauts throw up. Да на такой скорости и астронавта стошнит.
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
We're a collection of astronauts and scientists. Мы группа астронавтов и ученых.
Its first astronauts, the Mercury Seven, were military test pilots. Первые космонавты агентства («Меркурий 7») были военными летчиками-испытателями.
Hey, did you know that astronauts can't belch? Эй, ты знала что астронавты не могут отрыгивать?
How NASA Will Choose Astronauts for Its Incredible Journey to Mars Как НАСА будет выбирать космонавтов для невероятного путешествия на Марс
There were no signs on us identifying us as astronauts. На нас не было никаких знаков, свидетельствовавших о том, что мы были астронавтами.
NASA admitted its first class of female astronauts in 1978, for shuttle flights. НАСА приняло первую команду женщин-космонавтов в 1978 году для перелетов на шаттлах.
He is affable and well liked by the NASA astronauts. Он человек приветливый и приятный, и астронавты НАСА любят его.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
What kind of extra exposure are astronauts normally dealing with? А какому дополнительному негативному воздействию обычно подвергаются астронавты?
Over the past 50 years, NASA has sent astronauts into space inside large rockets. За последние 50 лет, НАСА послал космонавтов в космос внутри больших ракет.
How long could astronauts stay under without psychological or physical damage? Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?
From its inception, NASA has been concerned with astronauts’ ability to fly flying objects. С самого своего появления НАСА интересовала способность космонавтов управлять летающими объектами.
When astronauts finally reach Mars, will they be able to land? Когда астронавты долетят, наконец, до Марса, смогут ли они совершить там посадку?
But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars. Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс.
We ought be able to get our own astronauts to space. Мы должны сами отправлять наших астронавтов в космос.
Did you know a lot of astronauts get depressed when they come back down to Earth? А вы знаете, что у многих космонавтов после возвращения на Землю развивается упадок сил?
Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen. Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа.
You can get eight, 10 minutes of weightlessness - how NASA's trained their astronauts for so long. Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости - НАСА так тренирует своих космонавтов уже на протяжении лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download