Ejemplos del uso de "Attempt" en inglés con traducción "попытка"

<>
mostrar
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
I mock your attempt at humor. Я высмеиваю твою попытку к юмору.
Quantitative easing represents one such attempt. «Количественное смягчение» - одна из подобных попыток.
I was foiled in my attempt. Моя попытка провалилась.
Despair drove him to attempt suicide. Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
After a disappointing attempt at lovemaking. После неудачной попытки заняться любовью.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
A vain attempt or a genuine rival? Тщетная попытка или достойный конкурент?
Every single attempt ended in complete disaster. Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой.
Officer Nicol, was this a suicide attempt? Офицер Никол, это была попытка самоубийства?
The queue's last connection attempt failed. Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой.
Your failed attempt to go back to college? Про неудачную попытку вернуться в колледж?
He may attempt, yet again, to repeal Obamacare. Он может предпринять новую попытку отменить программу Obamacare.
And this is a Guinness World Record attempt. А это - попытка установить рекорд Гиннеса.
The interval between each transient failure retry attempt. Интервал повторной попытки при временной ошибке.
Each attempt is listed in the Delay period column. Каждая попытка указывается в столбце Период задержки.
Press CTRL+N to create a new retry attempt. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую попытку повторной отправки.
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
That's why Flambeau will attempt to steal it. Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их.
Failed bank robbery attempt three months ago in Jersey. Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR