Ejemplos de uso de "Attempt" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You attempt a surgical strike: Вы предпринимаете точечный удар:
Okay, you attempt to pass crumpets. Ага, вы хотите передать плюшки.
The other attempt was the armorer. В первый раз это был оружейник.
We marveled at his bold attempt. Мы восхищались его смелым порывом.
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Break the silence for suicide attempt survivors Нарушим тишину вокруг выживших самоубийц
Why do we attempt to lose ourselves? Почему мы так хотим выйти за пределы своего сознания?
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Click Next to attempt using an unencrypted connection." Нажмите кнопку "Далее", чтобы попробовать использовать незашифрованное подключение".
Tonight we are going to attempt the merengue. Сегодня мы попробуем меренгу.
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Each attempt was substantially different from the other. Каждая принципиально отличалась друг от друга.
The week before that, a security van attempt. А неделю назад, нападение на инкассаторов.
Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself. Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.
I will attempt a celestial fix using secondary systems. Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Because the message timed out during the delivery attempt потому что при доставке сообщения превышено время ожидания;
Let us attempt to read out memories from connectomes. Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
My cancer has caused me to attempt to cleanse mine. Моя болезнь побудила меня смыть эту кровь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR