Ejemplos del uso de "BEST" en inglés con traducción "хорошо"

<>
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Our restaurant is the best. Наш ресторан лучше всех.
Well, best get some sleep. Что ж, лучше немного поспать.
Best make way now, lass. Лучше сейчас отойди, девочка.
Pie charts work best when: Круговые диаграммы лучше всего использовать, когда:
Singapore is the best one. Они - лучше всех.
How could $10 best be spent? Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
We're just best kept apart. Нам лучше держаться подальше.
Discover how best to attack us. Узнали как лучше всего нас атаковать.
It's best boy and girl. Лучше, когда мальчик и девочка.
He who laughs last, laughs best Хорошо смеется тот, кто смеется последним
I think novelists put this best. По моему, лучше всего выражаются писатели.
He laughs best who laughs last. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Some things are best left unsaid. Кое-что лучше оставлять невысказанным.
Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?
Only the best behaved were chosen. Отбирали только тех, что хорошо себя вели.
Building work - that pays the best. На стройке - там платят лучше всего.
You best be building a birdhouse. Вы бы лучше сделали скворечник.
Tony was best at drawing machines. Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы.
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.