Ejemplos del uso de "Back" en inglés con traducción "обратно"

<>
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Call back and unfix it. Звони опять и расстрой обратно.
Take it back to carvel. Отнеси это обратно в магазин.
Go back to bed, Liz. Или обратно в кровать, Лиз.
What do you want back? Что вы хотите получить обратно?
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
We gotta haul Frankie back. Нам надо привезти Фрэнки обратно.
Everybody wanted their deposit back. Все хотели получить задаток обратно.
Go back to bed, Michael. Иди обратно в постель, Майкл.
I gotta get back downstairs. Мне надо спуститься обратно.
Mary demanded her money back. Мэри потребовала свои деньги обратно.
He just keeps crawling back. Все время приползает обратно.
Dad, go back to bed. Пап, иди обратно в постель.
Soviet bureaucracy is creeping back. Советская бюрократия вползает обратно.
Beats driving back to Lodi. Битс едет обратно к Лоди.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
II mean just take Gonzo back. Просто примите Гонзо обратно.
I would like my money back. Я хочу получить мои деньги обратно.
I take back what I said. Я беру свои слова обратно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.