Ejemplos de uso de "Barry" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos113 барри84 otras traducciones29

mostrar

Barry, I really like you. Бэрри, ты мне очень нравишься.

Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.

The bomb threat on the Barry. Угроза взрыва на "Бэрри".

We're running out of time, Barry. У нас заканчивается время, Бэрри.

Barry, why are you eating teething biscuits? Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов?

Barry was in a rare good mood. Бэрри был в хорошем настроении, что редкость.

I'm getting my nursing degree at Barry. Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри.

I would be proud to be Barry Traviata. Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата.

I'm helping Barry track down the Pike gang. Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка.

So I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. Так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс.

This is not Keith Barry doing a magic trick. Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.

My name is Barry, but they call me Big Tasty. Имя мое Бэрри, но зовут Большой Смак.

Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it. Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал.

Marion Barry at the Million Man March, do you know what that means? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?

Barry had a plan in motion, and that night, he put it into action. У Бэрри был план, и тем вечером он привел его в действие.

Barry, when I said, "bite me," it didn't mean what you think it means. Бэрри, когда я говорю "выкуси", это значит не то, что ты думаешь.

My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid. Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину, поэтому он решил помочь парню.

Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry. В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше.

Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.

However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera: И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR