Ejemplos de uso de "Bike" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Did I see a new quad bike outside? Я заметил у дома старый квадроцикл?
Guy's an active bike rider, his heart's fine. Он хороший велосипедист, его сердце в порядке.
Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race. Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках.
To the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. В спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
The Alfa 4C is better than the quad bike. Alfa 4C лучше, чем квадроцикл.
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.
Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running gear from a quad bike. Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.
I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike. Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
A MotoGP bike is so finicky. Мотоцикл класса "MotoGP" очень капризный.
Let me get off the bike. Пусти, я слезу.
I need your clothes and bike. Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
Go on, get off my bike. Ну же, слезь с моего мотоцикла.
Get off the bike and sit down. Слезай с мотоцикла и сядь там.
There wasn't a bike in blue lagoon. В "Голубой лагуне" не было мотоцикла.
He took off on his bike this morning. Он с утра где-то шляется.
It looks like the bike was a moped. Похоже, это был не мотоцикл, а мопед.
It's not a kid on a bike. Это не ребёнок на велике.
Hey kid, where did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Henry used the chain off his own bike. Генри использовал цепь от своего мотоцикла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR